Un grand homme qui nous as quitté, comme tant d'autres avant lui il a marqué un univers entier par sa présence et son talent, mes pensées vont vers sa famille et son entourage, puisse-t-il-trouver la paix auprès de ses anciens camarades de jeu et des êtres qui lui sont chers.

RÉSULTATS
• 28 SEPTEMBRE 2023 •

Bonjour chers Sorciers !

Vos réalisations en hommage à ce grand acteur sont tellement touchantes, Michael Gambon sera à jamais gravé dans nos mémoires. ♥ Étant donné le contexte particulier, chaque participation rapporte exceptionnellement non pas un mais 5 points à votre Maison ainsi qu'une mornille qui s'ajoutera sur votre compte Gringotts. L'aquarelle de Faith étant incroyablement bien réalisée et ayant dû demander pas mal de temps de travail se voit récompensée par 15 points de Maison amplement mérités.

Voici les résultats et récompenses :

09 OCTOBRE 1998
• SORTIE FRANÇAISE DU PREMIER LIVRE
« HARRY POTTER À L’ÉCOLE DES SORCIERS » •

Aujourd'hui, nous sommes le 09 octobre !

Eeeet c'est l'anniversaire de l'édition française du premier tome de la saga. Il y a tout juste vingt-cinq ans, le premier tome de la saga magique écrite par J.K. Rowling est sorti en France le 9 octobre 1998. Depuis, sa couverture a été réimaginée par plusieurs dessinateurs et ce livre n'a cessé de rassembler des millions de Potterheads. ♥

Pour fêter cette date importante, on va s’intéresser aux traductions ! Comme vous le savez probablement, Jean-François Ménard, le traducteur de l'édition française des livres de la saga a dû traduire bon nombre de mots sorciers de l'anglais (la langue originale) au français et ça n'a pas été une tâche facile. Aujourd'hui, je vais vous demander de me donner les traductions des mots sorciers de la liste ci-dessous, traduire en fait le mot de la langue étrangère (en précisant la langue d'origine en question) au français. Bon courage !

1. Corvinal 2. Todesser 3. Quidditch Pitch 4. Ekspres Londyn−Hogwart 5. Defensa Contra las Artes Oscuras 6. Tre Manici di Scopa 7. Draco Malfidus

Vous devez m'envoyer un screen de votre participation par MP (Alyne Matthews) avant le mardi 17 octobre 2023 à 23h59 (heure française). Toute participation sera récompensée par 1 point de Maison et 1 mornille (un bonus de 2 points de Maison si vous trouvez la langue étrangère de chaque mot).

J'attends vos participations dans ma Volière ! o/

RÉSULTATS
• 09 OCTOBRE 1998 •

Bonsoir, bonsoir chers Sorciers !

Vous avez été six à jouer le jeu à l'occasion de l'anniversaire de la sortie française du premier tome de la saga, j'espère que vous vous êtes amusés à traduire ces mots de l'univers d'une langue étrangère au français. ♥ En tous les cas, vos retours positifs concernant l'originalité de ce petit jeu m'ont fait beaucoup plaisir. Comme convenu, chaque participation rapporte un point à votre Maison ainsi qu'une mornille qui s'ajoutera sur votre compte Gringotts. Et un bonus de 2 points de Maison si vous trouvez la langue étrangère de chaque mot.

Voici les résultats et récompenses :

1. Corvinal > Serdaigle (portuguais) 2. Todesser > Mangemort (allemand) 3. Quidditch Pitch > Terrain de Quidditch (anglais) 4. Ekspres Londyn−Hogwart > Poudlard Express (polonais) 5. Defensa Contra las Artes Oscuras > DCFM (espagnol) 6. Tre Manici di Scopa > Trois Balais (italien) 7. Draco Malfidus > Drago Malefoy (néerlandais)

Bravo à tous et à très vite pour un nouveau jeu...

Bonjour Zeferino

Merci pour ta suggestion je procède à l'ajout de ce pas, des ajout se feront au cours de l'été, je compte ajoutés les dates concernant les AF mais aussi plus recherchés les acteurs et personnages de la saga.

J'annoncerais tout cela prochainement, si comme Zeferino des dates vous tiennent à cœurs n'hésitez pas à m'en faire part ici ou dans ma volière

19 SEPTEMBRE 1979
• NAISSANCE D'HERMIONE GRANGER •

Aujourd'hui, je voulais organiser un petit jeu pour un évènement à venir, la naissance d'Hermione Granger, élève parmi les meilleures de sa génération, membre de l'armée de Dumbledore et de l'Ordre du Phénix et Ministre de la magie.


Pour fêter cet anniversaire important, je vous propose un petit jeu très simple ! Vous devez m'envoyer par MP (Hazel De Martel) une réalisation que vous pourriez offrir à miss Granger, cela peut être un écrit, quelque chose de visuel, sonore quoi que vous jugiez qui pourrait lui faire plaisir le jour de son anniversaire. Ce jeu prendra fin le 19/09/2024 à 23h59 HF. Toute participation sera récompensée par 1 point de Maison et 1 mornille.

J'attends vos participations dans ma Volière ! :))

27 SEPTEMBRE 2024
• DÉCÈS DE MAGGIE SMITH (MINERVA MCGONAGALL) •

Maggie Smith, l'actrice ayant incarné le professeur Minerva McGonagall ou encore Violet la comtesse douairière de Downtown Abbey s'est éteinte aujourd'hui à l'âge de 89 ans. Une nouvelle qui as secoué la sphère potterienne depuis l'annonce ayant eu lieu dans la journée. Paix à son âme et une pensée à ses proches et à son entourage. ♥

Afin de rendre un dernier hommage à notre professeur de métamorphose favorite je vous propose de réaliser un cadeau à Minerva McGonagall que vous pourrez poster à la suite de ce message avant le 6 octobre à 23h59 (heure française). Vous pouvez utiliser n'importe quel support (dessin, avatar, bannière, texte). N'hésitez pas à laisser un petit mot et à exprimer votre ressenti face à cette bien triste nouvelle, rendons hommage à l'interprète de ce personnage. À jamais dans nos cœurs. ♥

Je précise que les cadeaux et hommages seront par la suite récupérés et postés dans une vitrine que je posterais dans la section afin de rendre hommage à tous les acteurs de la saga nous ayant quitté.